1 |
00 |
Authentication Success |
प्रमाणीकरण सफलता |
2 |
001 |
Success |
सफलता |
3 |
057 |
Kindly login again |
फिर से लॉगिन करें |
4 |
099 |
Server Network Connection Timed Out, please try again |
सर्वर नेटवर्क कनेक्शन टाइम आउट, कृपया पुनः प्रयास करें |
5 |
09C |
Connection Timed Out |
कनेक्शन का समय समाप्त |
6 |
09D |
Device id Not mapped,Please try again |
डिवाइस आईडी मैप नहीं, कृपया पुनः प्रयास करें |
7 |
09S |
Server Error, Please try again |
सर्वर त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें |
8 |
09T |
Technical Error, Please contact Helpdesk |
तकनीकी त्रुटि, हेल्पडेस्क से संपर्क करें |
9 |
09V |
Unauthorized User |
अनधिकृत उपयोगकर्ता |
10 |
100 |
Demographic data did not match |
जनसांख्यिकी डेटा मेल नहीं खाते |
11 |
110 |
Aadhaar number does not have verified mobileemail |
आधार संख्या में सत्यापित मोबाइलनेम नहीं है |
12 |
111 |
Aadhaar number does not have verified mobile |
आधार नंबर के पास सत्यापित मोबाइल नहीं है |
13 |
112 |
Aadhaar number does not have both email and mobile |
आधार नंबर में ईमेल और मोबाइल दोनों नहीं है |
14 |
200 |
Demographic data did not match |
जनसांख्यिकी डेटा मेल नहीं खाते |
15 |
300 |
Biometric data did not match |
बायोमेट्रिक डेटा मेल नहीं खाते |
16 |
310 |
Duplicate fingers used |
डुप्लिकेट उंगलियों का इस्तेमाल किया |
17 |
311 |
Duplicate Irises used |
डुप्लिकेट Irises का उपयोग किया |
18 |
312 |
FMR FIR cannot be used in same transaction |
FMR एफआईआर एक ही लेनदेन में इस्तेमाल नहीं की जा सकती |
19 |
313 |
Single FIR record contains more than one finger |
एकल प्राथमिकी रिकॉर्ड में एक से अधिक उंगली शामिल हैं |
20 |
314 |
Number of FMRFIR should not exceed 10 |
एफएमआरएफआईआर की संख्या 10 से अधिक नहीं होनी चाहिए |
21 |
315 |
Number of IIR should not exceed 2 |
आईआईआर की संख्या 2 से अधिक नहीं होनी चाहिए |
22 |
316 |
Number of FID should not exceed 1 |
एफआईडी की संख्या 1 से अधिक नहीं होनी चाहिए |
23 |
330 |
Biometrics locked by Aadhaar holder |
आधार धारक द्वारा बॉयोमेट्रिक्स लॉक किए गए |
24 |
331 |
Aadhaar locked by Aadhaar number holder |
|
25 |
400 |
OTP validation failed |
ओटीपी सत्यापन विफल |
26 |
401 |
Tkn validation failed |
Tkn सत्यापन विफल |
27 |
402 |
txn value did not match with txn value used in Request OTP API. |
txn मान अनुरोध OTP API में उपयोग किए गए txn मान से मेल नहीं खाता। |
28 |
500 |
Invalid Skeyencryption |
अमान्य एस.की एन्क्रिप्शन |
29 |
501 |
Invlaid CI value in Skey |
एस.की में इनवैलिड सीआई मूल्य |
30 |
502 |
Invalid Pid Encryption |
अमान्य Pid एन्क्रिप्शन |
31 |
503 |
Invalid HMac encryption |
अमान्य HMac एन्क्रिप्शन |
32 |
504 |
Session key re-initiation required due to expiry or key out of sync |
समाप्ति और सिंक से बाहर की वजह से सत्र की प्रमुख पुन: दीक्षा आवश्यक है |
33 |
505 |
Synchronized Skey usage is not allowed |
सिंक्रोनाइज़्ड एस.की उपयोग की अनुमति नहीं है |
34 |
510 |
Invalid XML format |
अमान्य XML प्रारूप |
35 |
511 |
Invalid PID XML format |
अमान्य PID XML प्रारूप |
36 |
512 |
Invalid Aadhaar holder consent in rc attribute of Auth |
प्रामाणिक की आरसी में अमान्य आधार धारक की सहमति |
37 |
513 |
Invalid Protobuf Format |
अमान्य प्रोटोबॉफ़ प्रारूप |
38 |
520 |
Invalid device |
अमान्य उपकरण |
39 |
521 |
Invalid Finger device |
अमान्य उंगली डिवाइस |
40 |
522 |
Invalid Iris device |
अमान्य आईरिस डिवाइस |
41 |
524 |
Invalid mi code under Meta tag |
मेटा टैग के तहत अमान्य mi कोड |
42 |
527 |
Invalid mc code under Meta tag. |
मेटा टैग के तहत अमान्य mc कोड। |
43 |
528 |
Device - Key Rotation policy |
डिवाइस - कुंजी रोटेशन नीति |
44 |
530 |
Invalid AUA code |
अमान्य एयूए कोड |
45 |
540 |
Invalid XML version |
अमान्य XML संस्करण |
46 |
541 |
Invalid PID XML version |
अमान्य PID XML संस्करण |
47 |
542 |
AUA not authorized for ASA |
एयूए एएसए के लिए अधिकृत नहीं है |
48 |
543 |
Sub-AUA not associated with AUA |
उप-AUA AUA से संबद्ध नहीं है |
49 |
550 |
Invalid USES element attributes |
अमान्य USES तत्व विशेषताएँ |
50 |
552 |
WADH Validation failed |
WADH सत्यापन विफल |
51 |
553 |
Registered devices currently not supported. |
पंजीकृत उपकरण वर्तमान में समर्थित नहीं हैं। |
52 |
554 |
Public devices are not allowed to be used |
सार्वजनिक उपकरणों का उपयोग करने की अनुमति नहीं है |
53 |
555 |
rdsId is invalid and not part of certification registry |
rdsId अमान्य है और प्रमाणन रजिस्ट्री का हिस्सा नहीं है |
54 |
556 |
rdsVer is invalid and not part of certification registry. |
rdsVer अमान्य है और प्रमाणन रजिस्ट्री का हिस्सा नहीं है। |
55 |
557 |
dpId is invalid and not part of certification registry. |
dpId अमान्य है और प्रमाणन रजिस्ट्री का हिस्सा नहीं है। |
56 |
558 |
Invalid dih |
अमान्य डीआईएच |
57 |
559 |
Device Certificate has expired |
डिवाइस प्रमाणपत्र समाप्त हो गया है |
58 |
560 |
DP Master Certificate has expired |
डीपी मास्टर प्रमाणपत्र की समय सीमा समाप्त हो गई है |
59 |
561 |
Request expired |
अनुरोध समाप्त हो गया |
60 |
562 |
Timestamp value is future time |
टाइमस्टैम्प मूल्य भविष्य का समय है |
61 |
563 |
Duplicate request |
डुप्लिकेट अनुरोध |
62 |
564 |
HMAC Validation failed |
HMAC सत्यापन विफल |
63 |
565 |
License key has expired |
लाइसेंस कुंजी समाप्त हो गई है |
64 |
566 |
Invalid license key |
अमान्य लाइसेंस कुंजी |
65 |
567 |
Invalid input |
अमान्य इनपुट |
66 |
568 |
Unsupported Language |
असमर्थित भाषा |
67 |
569 |
Digital signature verification failed |
डिजिटल हस्ताक्षर सत्यापन विफल |
68 |
570 |
Invalid key info in digital signature |
डिजिटल हस्ताक्षर में अमान्य महत्वपूर्ण जानकारी |
69 |
571 |
PIN Requires reset |
पिन रीसेट की आवश्यकता है |
70 |
572 |
Invalid biometric position |
अमान्य बायोमेट्रिक स्थिति |
71 |
573 |
PI usage not allowed as per license |
लाइसेंस के अनुसार पीआई उपयोग की अनुमति नहीं है |
72 |
574 |
PA usage not allowed as per license |
लाइसेंस के अनुसार पीए उपयोग की अनुमति नहीं है |
73 |
575 |
PFA usage not allowed as per license |
लाइसेंस के अनुसार पीएफए उपयोग की अनुमति नहीं है |
74 |
576 |
FMR usage not allowed as per license |
लाइसेंस के अनुसार FMR उपयोग की अनुमति नहीं है |
75 |
577 |
FIR usage not allowed as per license |
लाइसेंस के अनुसार प्राथमिकी उपयोग की अनुमति नहीं है |
76 |
578 |
IIR usage not allowed as per license |
लाइसेंस के अनुसार IIR उपयोग की अनुमति नहीं है |
77 |
579 |
OTP usage not allowed as per license |
लाइसेंस के अनुसार ओटीपी उपयोग की अनुमति नहीं है |
78 |
580 |
OTP usage not allowed as per license |
लाइसेंस के अनुसार ओटीपी उपयोग की अनुमति नहीं है |
79 |
581 |
Fuzzy matching usage not allowed as per license |
लाइसेंस के अनुसार फजी मिलान उपयोग की अनुमति नहीं है |
80 |
582 |
Local language usage not allowed as per license |
स्थानीय भाषा का उपयोग लाइसेंस के अनुसार अनुमति नहीं है |
81 |
584 |
Invalid Pin code in Meta element |
मेटा तत्व में अमान्य पिन कोड |
82 |
585 |
Invalid Geo code in Meta element |
मेटा तत्व में अमान्य जियो कोड |
83 |
586 |
FID usage not allowed as per license. |
लाइसेंस के अनुसार FID उपयोग की अनुमति नहीं है। |
84 |
587 |
Name space not allowed. |
नाम स्थान की अनुमति नहीं है। |
85 |
588 |
Registered device not allowed as per license |
पंजीकृत डिवाइस को लाइसेंस के अनुसार अनुमति नहीं है |
86 |
590 |
Public device not allowed as per license. |
सार्वजनिक उपकरण लाइसेंस के अनुसार अनुमति नहीं है। |
87 |
710 |
Missing PI data as specified in USES |
यूएसईएस में निर्दिष्ट मिसिंग पीआई डेटा |
88 |
720 |
Missing PA data as specified in USES |
USES में निर्दिष्ट गुम पीए डेटा |
89 |
721 |
Missing PFA data as specified in USES |
यूएसईएस में निर्दिष्ट गुम पीएफए डेटा |
90 |
730 |
Missing PIN data as specified in USES |
मिसिंग डेटा का उपयोग USES में निर्दिष्ट है |
91 |
740 |
Missing OTP data as specified in USES |
यूएसएस में निर्दिष्ट के रूप में गुम ओटीपी डेटा |
92 |
800 |
Invalid biometric data |
अमान्य बायोमेट्रिक डेटा |
93 |
807 |
Invalid Aadhaar ID |
|
94 |
810 |
Missing biometric data as specified in USES |
मिसिंग बॉयोमीट्रिक डेटा जैसा कि USES में निर्दिष्ट है |
95 |
811 |
Missing biometric data in CIDR |
CIDR में बायोमेट्रिक डेटा गुम होना |
96 |
812 |
Finger not Detected |
उंगली नहीं मिली |
97 |
820 |
BT value missed |
बीटी मूल्य चूक गया |
98 |
821 |
Invalid BT value |
अमान्य बीटी मूल्य |
99 |
822 |
Invalid value in the bs attribute of Bio element within Pid |
Pid के भीतर जैव तत्व की bs विशेषता में अमान्य मान |
100 |
901 |
No authentication data found in the request |
अनुरोध में कोई प्रमाणीकरण डेटा नहीं मिला |
101 |
902 |
Invalid Date |
अमान्य दिनांक |
102 |
910 |
Invalid MVPFA Vales |
अमान्य एमवीपीएफए वाल्व |
103 |
911 |
Invalid MVPFA Vales |
अमान्य एमवीपीएफए वाल्व |
104 |
912 |
Invalid MS value |
अमान्य MS मान |
105 |
913 |
Invalid PAPFA Vales |
अमान्य PAPFA वाल्व |
106 |
930 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
107 |
931 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
108 |
932 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
109 |
933 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
110 |
934 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
111 |
935 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
112 |
936 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
113 |
937 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
114 |
938 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
115 |
939 |
AUAASA Server error |
AUAASA सर्वर त्रुटि |
116 |
940 |
Unauthorized ASA channel |
अनधिकृत एएसए चैनल |
117 |
941 |
Unspecified ASA channel |
अनिर्दिष्ट एएसए चैनल |
118 |
950 |
Could not generate andor send OTP |
उत्पन्न नहीं कर सका और ओटीपी भेज सकता है |
119 |
951 |
Biometric lock related technical error |
बायोमेट्रिक लॉक संबंधित तकनीकी त्रुटि |
120 |
952 |
OTP Flooding Error |
|
121 |
953 |
OTP Flooding Error |
|
122 |
980 |
Unsupported option |
असमर्थित विकल्प |
123 |
995 |
Aadhaar suspended by competent authority |
सक्षम अधिकारी द्वारा निलंबित आधार |
124 |
996 |
Aadhaar Cancelled,Resident should re-enroll. |
आधार रद्द, निवासी को फिर से नामांकन करना चाहिए |
125 |
997 |
Invalid Aadhaar Status |
अमान्य आधार स्थिति |
126 |
998 |
Invalid Aadhaar Number |
अमान्य आधार संख्या |
127 |
999 |
Unknown error |
अज्ञात त्रुटि |
128 |
M-100 |
Resident authentication failed, see “Rar” element to see details of resident authentication error |
निवासी प्रमाणीकरण विफल, निवासी प्रमाणीकरण त्रुटि का विवरण देखने के लिए RAR तत्व देखें |
129 |
M-110 |
Operator authentication failed, see “Oar” element to see details of operator authentication error |
ऑपरेटर प्रमाणीकरण विफल हुआ, ऑपरेटर प्रमाणीकरण त्रुटि का विवरण देखने के लिए OAR तत्व देखें |
130 |
M-120 |
Authentication code that was sent under “Oad” is invalid.Operator must be re-authenticated |
प्रमाणीकरण कोड जो OAD के तहत भेजा गया था, अमान्य है। ऑपरेटर को फिर से प्रमाणित किया जाना चाहिए |
131 |
M-121 |
Aadhaar number of the operator does not match with the earlier authentication request for which response code was provided |
ऑपरेटर के आधार नंबर पहले के प्रमाणीकरण अनुरोध के साथ मेल नहीं खाता है जिसके लिए प्रतिक्रिया कोड प्रदान किया गया था |
132 |
M-200 |
service currently not available |
वर्तमान में सेवा उपलब्ध नहीं है |
133 |
M-540 |
Invalid Mobile XML |
अमान्य मोबाइल एक्सएम |
134 |
M-541 |
Invalid Mobile API version |
अमान्य मोबाइल एपीआई संस्करण |
135 |
M-542 |
Invalid resident consent (“rc” attribute in “Mou” element). |
अवैध निवासी सहमति (एमओ तत्व में आरसी विशेषता)। |
136 |
M-543 |
Invalid timestamp (“ts” attribute in “Mou” element) |
अवैध टाइमस्टैम्प (एमओ तत्व में ts विशेषता) |
137 |
M-544 |
Invalid resident auth type (“ra” attribute in “Mou” element does not match what is in PID block within “Rad”) |
अमान्य निवासी वस्तु प्रकार (रा Mou तत्व में विशेषता राड के भीतर PID ब्लॉक में क्या है) से मेल नहीं खाता है) |
138 |
M-545 |
Resident has opted-out of this service |
निवासी ने इस सेवा को चुना है |
139 |
M-546 |
Invalid mobile verification code |
अमान्य मोबाइल सत्यापन कोड |
140 |
M-547 |
Invalid email address (“nem” value has invalid format) |
अमान्य ईमेल पता (नीम मान में अमान्य प्रारूप है) |
141 |
M-548 |
Invalid value for data sharing consent (“dsc” value is invalid) |
डेटा शेयरिंग सहमति के लिए अमान्य मान (dsc मान अमान्य है) |
142 |
M-551 |
Invalid “Txn” namespace either for “UMN:R” or for “UMN:O” |
अमान्य Txn नामस्थान या तो UMN: R के लिए या UMN: Oके लिए |
143 |
M-569 |
Digital signature verification failed for Mobile XML |
के लिए M-569 डिजिटल हस्ताक्षर सत्यापन विफल रहा |
144 |
M-570 |
Invalid key info in digital signature for Mobile XML |
मोबाइल XML के लिए डिजिटल हस्ताक्षर में अमान्य महत्वपूर्ण जानकारी |
145 |
M-600 |
AUA is invalid or not an authorized to call this API |
AUA अमान्य है या इस API को कॉल करने के लिए अधिकृत नहीं है |
146 |
M-999 |
Unknown error |
अज्ञात त्रुटि |